World War Z (2013)
United Nations employee Gerry Lane traverses the world in a race against
time to stop the Zombie pandemic that is toppling armies and
governments, and threatening to destroy humanity itself.
Director :
Marc Forster
Former UN investigator Gerry Lane, his wife Karin and their two daughters are in Philadelphia when the city is attacked by zombies. Everyone bitten by a zombie quickly becomes one as well. As chaos spreads, the Lanes flee to Newark, New Jersey
and take refuge in the apartment of a couple and their young son,
Tommy. After zombies infiltrate the building and infect Tommy's parents,
UN Deputy Secretary-General Thierry Umutoni—an old friend of Gerry's sends a helicopter that transports the Lanes and Tommy to a U.S. Navy vessel in the Atlantic Ocean,
where scientists and military personnel are analyzing the worldwide
outbreak. Dr. Andrew Fassbach posits that the plague is a virus, and
that development of a vaccine depends on finding the origin. Gerry
reluctantly agrees to accompany Fassbach to the site of the earliest
known outbreak after it is made clear that he and his family will be
removed from the ship if he does not.
Gerry and Fassbach fly to Camp Humphreys, a military base in South Korea,
where they are attacked by zombies. Running back into the aircraft,
Fassbach slips, falls and accidentally discharges his gun, killing
himself. After being rescued by the base's surviving personnel, led by
Captain Speke, Gerry learns that the infection was introduced to the
base by its doctor, who was ultimately incinerated by a soldier with a
lame leg whom the infected ignored. A former CIA operative imprisoned at
the base tells Gerry to go to Jerusalem
and talk to someone named Jurgen Warmbrunn. The zombies are attracted
to sound, so Gerry and his team quietly bike back to their aircraft.
Karin phones Gerry at the wrong time, however, causing zombies to
attack. Infected, Captain Speke commits suicide. Gerry and the pilot
escape.
In Jerusalem,
Gerry meets Jurgen Warmbrunn, who explains that months earlier, he had
taken seriously an intercepted message that Indian troops were fighting
the rakshasa
("undead"). As a result, the Israelis reacted more quickly to the
danger than anyone else. The city itself is enclosed by very high walls
and heavily guarded. Survivors are carefully let in, but loud
celebratory singing by some of them incites the zombies to climb over
each other at the wall, eventually scaling it and entering the city.
Jurgen orders some Israeli soldiers to escort Gerry back to his plane.
On the way, Gerry notices zombies ignoring a sick old man and an
emaciated boy. One of Gerry's IDF escorts, a soldier who identifies herself only by her rank, Segen
(lieutenant), is bitten on the hand. Gerry quickly amputates it to stop
her from turning into a zombie. Discovering that his plane had already
left, Gerry and Segen escape on a commercial airliner as Jerusalem is
overrun.
Gerry has a revelation. He calls his wife and talks to Thierry. He
asks Thierry to find the nearest World Health Organization facility from
Israel. Gerry heads up to the cockpit and waves his phone at the
camera. After taking the call, the pilot tells Gerry that they are
headed to Cardiff, Wales.
When a stowaway zombie is inadvertently allowed into the cabin in
mid-air, Gerry uses a grenade to blow open a hole in the side of the
airplane; the infected are blown out, but the plane crashes. Gerry is
injured, but both he and Segen survive. They proceed to the WHO
facility, where Gerry loses consciousness for three days. When he
awakens, he explains to the remaining staff his theory, based on his
observations: the zombies ignore the seriously injured or terminally
ill, since they would be unsuitable hosts. If they can infect people
with a deadly but curable disease, they would be safe. Unfortunately,
the facility's pathogens
are in a wing overrun by the zombies. Gerry, Segen and the lead WHO
doctor quietly sneak in, but accidentally make the noise. Chased, they
become separated. Segen and the doctor return to safety, while Gerry
reaches the pathogen vault. A zombie arrives outside the only entrance,
forcing him to inject himself. After waiting a while for the disease to
take effect, he opens the door. The zombie enters the vault but, sensing
his infection, does not attack. Neither do the others he encounters
while returning to the main wing where he is given a cure for the
disease.
Gerry and his family, who have adopted Tommy, are reunited in a safe zone at Freeport, Nova Scotia.
A "vaccine" is developed and issued to troops battling the infected,
and is also parachuted to other survivors. There is hope, though Gerry
admits that the war is not over.
So Far Away | Avenged Sevenfold
Never feared for anything
Tak pernah takut pada apapun
Never shamed but never free
Tak pernah malu namun tak pernah bebas
A life that healed a broken heart
Hidup yang menyembuhkan hati yang patah
With all that it could
Dengan segala yang bisa dilakukannya
Lived a life so endlessly
Menjalani hidup yang abadi
Saw beyond what others see
Melihat yang tak dilihat orang lain
I tried to heal your broken heart
Kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah
With all that I could
Dengan segenap kemampuanku
Will you stay?
Akankah kau tinggal?
Will you stay away forever?
Akankah kau menjauh selamanya?
How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
I have so much to say but you’re so far away
Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh
Plans of what our futures hold
Rencana-rencana masa depan kita
Foolish lies of growing old
Keinginan semu saat menua
It seems we’re so invincible
Seolah kita tak terkalahkan
But the truth is so cold
Namun kebenaran begitu menyakitkan
Tak pernah takut pada apapun
Never shamed but never free
Tak pernah malu namun tak pernah bebas
A life that healed a broken heart
Hidup yang menyembuhkan hati yang patah
With all that it could
Dengan segala yang bisa dilakukannya
Lived a life so endlessly
Menjalani hidup yang abadi
Saw beyond what others see
Melihat yang tak dilihat orang lain
I tried to heal your broken heart
Kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah
With all that I could
Dengan segenap kemampuanku
Will you stay?
Akankah kau tinggal?
Will you stay away forever?
Akankah kau menjauh selamanya?
How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
I have so much to say but you’re so far away
Banyak yang ingin kukatakan namun kau begitu jauh
Plans of what our futures hold
Rencana-rencana masa depan kita
Foolish lies of growing old
Keinginan semu saat menua
It seems we’re so invincible
Seolah kita tak terkalahkan
But the truth is so cold
Namun kebenaran begitu menyakitkan
A final song, a last request
Lagu terakhir, permintaan terakhir
A perfect chapter laid to rest
Bab sempurna untuk berhenti
Now and then I try to find
Berkali-kali berusaha kucari
A place in my mind
Sebuah tempat di pikiranku
Where you can stay
Dimana kau bisa tinggal
You can stay awake forever
Kau bisa terus terjaga selamanya
Back to Chorus
Sleep tight, I'm not afraid
Tidurlah yang nyenyak, aku tak takut
The ones that we love are here with me
Orang-orang yang kita cinta ada di sini bersamaku
Lay away a place for me
Siapkan tempat untukku
'Cause as soon as I'm done I'll be on my way
Karna begitu aku mati, aku akan segera menuju
To live eternally
Ke kehidupan abadi
How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
And the light you left remains but it's so hard to stay
Dan cahaya yang kau tinggalkan tetap menyala namun sulit rasanya untuk tinggal
When I have so much to say and you're so far away
Saat banyak yang ingin kukatakan dan kau begitu jauh
I love you, you were ready
Aku menyayangimu, kau telah siap
The pain is strong and urges rise
Sakit ini kuat dan menyesakkan
But I'll see you when it let's me
Namun aku kan melihatmu saat waktu mengijinkanku
Your pain is gone, your hands untied
Lukamu kan hilang, tanganmu tak lagi terikat
(2x)
So far away
Begitu jauh
And I need you to know
Dan aku ingin kau tahu
Lagu terakhir, permintaan terakhir
A perfect chapter laid to rest
Bab sempurna untuk berhenti
Now and then I try to find
Berkali-kali berusaha kucari
A place in my mind
Sebuah tempat di pikiranku
Where you can stay
Dimana kau bisa tinggal
You can stay awake forever
Kau bisa terus terjaga selamanya
Back to Chorus
Sleep tight, I'm not afraid
Tidurlah yang nyenyak, aku tak takut
The ones that we love are here with me
Orang-orang yang kita cinta ada di sini bersamaku
Lay away a place for me
Siapkan tempat untukku
'Cause as soon as I'm done I'll be on my way
Karna begitu aku mati, aku akan segera menuju
To live eternally
Ke kehidupan abadi
How do I live without the ones I love?
Bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?
Time still turns the pages of the book it's burned
Waktu masih membalik halaman buku yang tlah dibakarnya
Place in time always on my mind
Kenangan lalu selalu kupikirkan
And the light you left remains but it's so hard to stay
Dan cahaya yang kau tinggalkan tetap menyala namun sulit rasanya untuk tinggal
When I have so much to say and you're so far away
Saat banyak yang ingin kukatakan dan kau begitu jauh
I love you, you were ready
Aku menyayangimu, kau telah siap
The pain is strong and urges rise
Sakit ini kuat dan menyesakkan
But I'll see you when it let's me
Namun aku kan melihatmu saat waktu mengijinkanku
Your pain is gone, your hands untied
Lukamu kan hilang, tanganmu tak lagi terikat
(2x)
So far away
Begitu jauh
And I need you to know
Dan aku ingin kau tahu
Postingan Lebih Baru Postingan Lama Beranda
Langganan:
Postingan (Atom)